Skip to main content
maquina
R0000724
R0010852
Sin título 1
R0010792
R0011480
R0010812
R0000636
title spanish
title japan
Victor

Getxo

GETXOPHOTO – Exhibición
en escaparates de
comercios de Algorta

6/6/24 – 30/6/24

Tokyo

METEOR, 〒167-0042 Tokyo,
Suginami City,Nishiogikita,
Chome−11−9 2F

7/6/24 – 9/6/24

Los Últimos Game Center

 

R0009777
R0010201
R0010376
R0010163
R0009907
R0010406
R0001390
R0010801
R0010888
R0010931
R0011173
R0011445
R0011537
R0011806
R0011852
R0000020
R0000253
R0000326
R0000565
R0000697
R0000788
R0000724
R0000622
R0001082
R0001265

HEY Taito

Akihabara (Tokio)

Construido por la compañía Taito, es uno de los más grandes y variados de Tokio, con una planta dedicada exclusivamente a juegos de naves verticales (shmups). Uno de los game center más turísticos pero no por ello menos interesante de visitar y disfrutar de hileras interminables de cabinets EGRET II.

株式会社タイトーによって建設され、都内でも有数の規模と種類を誇る。
縦型戦艦ゲーム専用(シムアップ)専用のフロアもあり。最も観光地化されたゲームセンターのひとつだが、エグレットⅡの筐体がずらりと並ぶのを眺めて楽しむ価値もあり。

R0009777
R0009654
R0009659

GIGO Akihabara 3

Akihabara (Tokio)

Frecuentado por turistas y jugadores más casuales, reúne máquinas de distintas épocas y cabinets dedicados a géneros como la conducción, shooting, deportes o pesca.

ドライブゲーム、シューティングゲーム、スポーツ、釣りゲームなどのジャンルに特化した筐体や様々な年代のタイトルが集結。観光客やカジュアルなゲーマーに人気。

R0010201
R0010264
R0010271

MIKADO Ikebukuro

Ikebukuro (Tokio)

De espectacular fachada, MIKADO Ikebukuro conserva la esencia de los game center de los 90. Su segunda planta está dedicada a juegos de lucha (fighting) y es lugar de reunión de jugadores de alto nivel y de celebración de torneos de este género.

華やかな外観を持つ池袋ゲーセンミカドは90年代のゲームセンターのエッセンスを色濃く残している。1階は格闘ゲーム専門フロアで、ハイレベルなプレイヤーたちが集い、トーナメントも開催されている。

R0010376
R0010332
R0010345

Super Potato Akihabara

Akihabara (Tokio)

Mítica tienda de videojuegos retro, su game center está situado en la última planta. Muy visitado por turistas y jugadores ocasionales, luce una recargada estética de los 90.

株式会社タイトーによって建設され、都内でも有数の規模と種類を誇る。
縦型戦艦ゲーム専用(シムアップ)専用のフロアもあり。最も観光地化されたゲームセンターのひとつだが、エグレットⅡの筐体がずらりと並ぶのを眺めて楽しむ価値もあり。

R0010163
R0010129
R0010132

Video Game Arcade Fujimidai WAI WAI

Fujimidai (Tokio)

Situado en una segunda planta, es un game center muy limpio y cuidado, ideal para jugar a shmups y fighting games con mucha precisión en un entorno relativamente silencioso. Acoge a una gran escena de jugadores internacionales. Los jugadores de SSF2X se reúnen los viernes por la tarde para competir.

ビルの2階に位置し、清潔感がありメンテナンスが行き届いている。ゲームセンターは比較的静かで縦型シューティングゲームや格闘ゲームのプレイが可能。国際的なプレーヤーが数多く集結。金曜日の夜はSSF2Xのプレイヤーが集結。

R0009907
R0009915
R0009934

Video Game
Museum ROBOT

Fukaya, Saitama

Uno de los más grandes de la capital. Posee cientos de máquinas Blast City en hileras interminables, encendidas por el propio usuario para jugar. Este game center organiza torneos para atraer al público a sus mal comunicadas instalaciones.

首都で最大級の規模。何百台と無限に並ぶBlast Cityの筐体、プレイするにはユーザー自身が電源を入れる。立地条件が悪く、観客を呼び込むためにトーナメントを開催している。

R0010406
R0010422
R0010444

Play Spot BIG ONE 2nd Saitama

Saitama (Tokio)

A pesar de su aspecto caótico y cyberpunk, es uno de los game center más prestigiosos para los mejores jugadores de fighting de Japón, donde se disputan torneos semanalmente. Los jugadores de SSF2X se reúnen los lunes por la tarde para competir.

混沌としたサイバーパンクな外観とは裏腹に、毎週のように大会が開催される日本屈指の格闘ゲームセンター。SSF2Xのプレイヤーは毎週月曜日の午後集結し、対戦が繰り広げられている。

R0001390
R0010672
R0010679

Game in Rido part 1

New Shimbashi Building (TOKiO)

Situado en este centro comercial y de difícil localización, es un game center clásico muy bien cuidado y tranquilo, de estética retro de los primeros 80. Aloja algunas de las máquinas más antiguas de este viaje.

ショッピングモール内にある見つけにくいクラシックなゲームセンターは80年代初期のレトロな雰囲気で手入れが行き届いており、静か。今回の旅の行程の中でも最も古いゲームセンターのひとつ。

R0010801
R0010792
R0010758

Game Spot Versus

Arakawa (Tokio)

Uno de los más importantes centros de versus fighting (competiciones de juegos de lucha entre dos jugadores) de Tokio. Caótico y de difícil acceso, es punto habitual de reunión de los jugadores de nivel profesional. Los jugadores de SSF2X se reúnen los martes por la tarde para competir.

東京で最も重要な対戦型格闘ゲームセンターの一つ。カオスな周辺でアクセスが不便だが、プロプレイヤーにとっては常連の待ち合わせ場所でもある。火曜日の夜は、SSF2Xのプレイヤーが集結。

R0010888
R0010909
R0010911

MIKADO Takadanobaba

Takadanobaba (Tokio)

El centro Mikado original tiene varias plantas, con una primera de juegos tate (verticales) y shmups en máquinas Astro City, y una segunda dedicada sobre todo al fighting con sus torneos. MIKADO cuenta con mucho personal disponible en todo momento para atender a sus numerosos visitantes. Aloja un museo del video-juego con máquinas históricas y pinballs.

1階はアストロシティの縦型ゲームや「SHMUP」、2階は大会のある格闘専門フロアとなっている。より多くの来場者に対応するため、多数のスタッフが常駐している。歴史的な筐体やピンボールなどを展示する博物館も併設されている。

R0010931
R0010992
R0011035

GAME NEWTON Ooyama

Oyama (Tokio)

Otro de los grandes centros de fighting que organiza regularmente torneos profesionales en el bajo de un shotengai (galerías comerciales). Hasta la reciente subida de las partidas a 100 Yen era uno de los game center más baratos de Tokio. Es un local muy cuidado y con gran afluencia de público. Los jugadores de SSF2X se reúnen los jueves por la tarde para competir.

商店街の地下に位置し、定期的にプロトーナメントが開催されている大型格闘ゲームセンター。最近100円に値上げされるまでは、東京で最も安いゲームセンターの一つであった。メンテナンスがよく行き届いていて、多数のファンが集結する場所。SSF2Xのプレイヤーは木曜日の夜に集結し対戦している。

R0011173
R0011205
R0011728

Game in Ebisen

Nerima City

PCBs a la carta. En la segunda planta de un edificio residencial se encuentra este minúsculo y cuidado game center en el que el jugador elige qué placa original arcade se carga en su máquina, además de controlar el volumen del audio por auriculares. Un game center que podría decirse «boutique».

アラカルトで基板をチョイス。住宅の2階にある小さくて綺麗なゲームセンター。プレイヤーが稼働される基板を選んで、ヘッドホンの音量も設定可能。ブティックゲームセンターと呼ぶにふさわしいゲームセンター。

R0011445
R0011462
R0011453

GAME NEWTON Itabashi

Itabashi (Tokio)

Pequeño local dedicado al fighting con multitud de máquinas. El hermano pequeño del Game Newton de Oyama.

たくさん筐体があり、対戦型格闘ゲーム専用の小さい店。ゲームニュートン大山店の姉妹店。

R0011537
R0011555
R0011588

Game Studio
Cube Koenji

Koenji (Tokio)

Estética cyberpunk y juegos de ritmo en un game center enfocado a títulos nuevos en pantallas LCD.

サイバーパンクの雰囲気、リズムゲーム等液晶画面の新作ゲームが中心。

R0011806
R0011772
R0011791

A Cho Kioto

KIOTO

En la segunda y tercera planta de un shotengai está este único y extenso game center de la ciudad. Su planta superior está dedicada a shmups tate.

広々としたユニークなゲームセンター。商店街の2階と3階に位置する。最上階は縦型スクローリングSHMUPに特化。

R0011852
R0011859
R0011881

Athena

OSAKA

Espectacular exterior del mayor game center de Osaka, con una primera planta de máquinas modernas. Las superiores están dedicadas al fighting y son el punto de reunión de la comunidad gamer de alto nivel, torneos y streamings. Máquinas muy cuidadas y estética de los 90.

壮大な外観を有する大阪最大のゲームセンター。1階は比較的新しいな筐体が陳列されている。上層階は対戦型格闘ゲーム専用で、トーナメントやストリーミング配信も行われており、トッププレイヤーたちのミーティング・ポイントでもある。メンテナンスが行き届いた筐体で、90年代の雰囲気。

R0000020
R0000021
R0000047

Kasuga Gorakujo

OSAKA

Uno de los más antiguos de la ciudad, abierto en los años 60. Con una estética de la época showa (finales de los 70), es un local amplio, cuidado y muy auténtico. Un negocio familiar con una cantidad y variedad de máquinas abrumadora.

60年代開業した大阪での最も歴史がある の一つ。昭和感が溢れ「70年代後半」を感じさせられる店内は広々していて手入れも行き届いている。圧倒的なタイトルの数と筐体を誇る家族経営のお店。

R0000253
R0000280
R0000319

Royal Game Center

OSAKA

Otro de los veteranos de Osaka, también oculto en un centro comercial y de gestión familiar. Gran variedad de máquinas de todo tipo, muy bien ajustadas, y con un público numeroso.

ショッピングモール内にひっそりと佇む家族経営のもうひとつの大阪の老舗。ゲームセンター。メンテナンスが行き届いたあらゆるラインアップが稼働中、客層も広い。

R0000326
R0000347
R0000342

Retro Arcade Zarigani

OSAKA

La meca gaming en Osaka. Parada obligada para los turistas que quieren sentirse en el Japón tradicional. Abierto en 1985, conserva la estética de entonces. Espectacular su tercera planta dedicada a shmups.

大阪のゲームセンターのメッカ。伝統的な日本にいる気分を味わいたい観光客には欠かせない。1985年にオープンし、当時のスタイルが保持されている。2階3階は対戦の塔とも呼ばれシューティングゲーム専用。

R0000565
R0000144
R0000151

Game Point Chateau EX

OSAKA

Un lugar de juego casual con una amplia presencia de máquinas modernas. Quedan pocas cabinets con CRT entre sus pasillos de neones.

京橋の名所グランシャトー内にある広大なフロアに広いラインアップのゲームやタイトルがひしめくカジュアルなゲームスポット。ネオン輝く廊下には残り少ないCRT筐体が設置されている。

R0000697
R0000700
R0000692

Monte 50

OSAKA

Varios pisos en un shotengai cubierto. Muchas máquinas de fighting y tate, con juegos modernos en la tercera planta.

阪急東通り商店街内に位置するビルの3階と4階を占める屋内ゲームセンター。多数のラインアップを誇る対戦格闘ゲームと縦型の筐体あり、3階は90年代ゲーム専用。

R0000788
R0000793
R0000799

Olympia Osaka

Akihabara (Tokio)

Refleja a la perfección el abandono del negocio. Con tan solo cinco máquinas funcionando sin apenas mantenimiento, se trata de un lugar de visita obligada para que todo nostálgico pueda despedirse de un game center que, parece, en breve cerrará sus puertas.

天神橋商店街に位置する80年台にタイムスリップできるゲームセンター。壁の色や床の傷だけでなくメンテナンスがされていない5台程の筐体が稼働し、閉店の匂いが立ち込める。最盛期のノスタルジーを求める人にはうってつけの場所。

R0000724
R0000730
R0000744

GAME Passca

OSAKA

Con un exterior espectacular que parece sacado de Mad Max, este game center se centra sobre todo en máquinas modernas. Las pocas clásicas que quedan paradójicamente reúnen a una activa comunidad de fighting que semanalmente se reúne para jugar al Super Street Fighter 2X.

「マッドマックス」に出てきそうな壮観な外観のこのゲームセンターは主に新型筐体がメイン。残り数少ない名機の筐体は毎週スーパーストリートファイターIIXをプレイするために来る格闘ゲームのコミュニティメンバーに囲まれている。

R0000622
R0000635
R0000636

Smallest Game
Center Osaka

OSAKA

El testimonial museo paralelo del Sarigani. Sus escasas cuatro máquinas en un local de estética showa hacen honor al nombre. Un punto casi turístico en el que se puede jugar de manera casual.

ザリガニの隣にある博物館。稼働中の筐体はたった4台の昭和の雰囲気がある場所。その名に恥じない存在感を放っている。

R0001082
R0001093
R0001085

TRF Nakano

Nakano Broadway (Tokio)

Un puesto de mercado en un centro comercial. Reúne a una numerosa escena de fighting muy potente. Bien organizado, permite jugar en multiplaforma y configurar tu propio set up de bo-tones. Los jugadores de SSF2X se reúnen los miércoles por la tarde para competir.

中野ブロードウェイ野ショッピングモール内に位置し、パワフルな対戦格闘プレイヤーが数多く集結。整備整頓されており、セットアップボタンも自分で設定可能。水曜日の夜、SSF2Xのトーナメント開催中。

R0001265
R0001217
R0001235